yes, this world could crumble anytime.
so just sit back and please enjoy your ride. :)
Wouter Hamel - breezy
前言－DISLIKE at first sight...
有時候人們是Love at first sight
有時候人們是由愛生恨
但有時候事情就是會反著來......
天下文章一大抄，但抄完了要走出新生命
這是作家的職業道德，也是作家的功力所在
抄襲就是抄襲，沒什麼好河蟹的，台灣綜藝節目抄日本人的時候，鄉民們還不是鞭得超大力
就是我的第一個感想
而後看到PTT日劇版上勇敢說出抄襲二字的人竟被攻擊
對這部日劇的不好感度再度提升
先說一下被抄的苦主是美國影集《實習醫生》(Grey's Anatomy)
是陪我一起度過撰寫畢業論文的好夥伴
所以被"明顯"的抄走，整個就覺得感情被傷害......
First sight 就先被我畫了個大叉
順利畢業回到家，時逢八八水災
"不小心"開電視被我轉到，心想既然轉到了就來欣賞一下好了
不看還好，一看整個大暴走
角色設定、劇情病例抄抄就算了，連場景運鏡都一並打包帶走 orz
而且說真的演員的演技啊......咳咳咳......只能說不太出眾(尤其是那位男一)
總之，斷斷續續看了約一集的量
就被我關電視，即便是後來得到了全篇，也照樣被打入冷宮生灰塵......
事件的相似處：(灰色為CB之SP至第二季劇情)
但由愛生恨或由恨生愛，皆有來由
情勢逆轉豬羊變色的第一個原因
是《實習醫生》Jumping the SHARK
除了被大家戲稱的SEX and the HOSPITAL，感情線亂到全部纏在一起外
最讓我無法接受的是後來竟上演莫名的人鬼戀..................= =
前兩季的熱血和緊湊度完全消失不說，連探討醫師和人們心境的路線也漸漸不見了
以往看了會熱淚盈眶的情境，已經變成一邊看一邊罵BULLSHIT
而翻盤的第二的原因是
這些演員好像演得沒有我想像的差............XD
也像我一開頭說的，要抄也要走出新生命
另外與上述越演越難看的情況相反，CB的第二季節奏和主線與第一季有許多區別
算是不錯的續集之作
總之，就在這麼奇怪的心境轉折之下
CB成為我近年來少數覺得好看的日劇作品 XD
Code Blue S1 Trailer (字幕竟然是義大利文XD)
有時候人們是由愛生恨
但有時候事情就是會反著來......
天下文章一大抄，但抄完了要走出新生命
這是作家的職業道德，也是作家的功力所在
抄襲就是抄襲，沒什麼好河蟹的，台灣綜藝節目抄日本人的時候，鄉民們還不是鞭得超大力
抄襲
就是我的第一個感想
而後看到PTT日劇版上勇敢說出抄襲二字的人竟被攻擊
對這部日劇的不好感度再度提升
先說一下被抄的苦主是美國影集《實習醫生》(Grey's Anatomy)
是陪我一起度過撰寫畢業論文的好夥伴
所以被"明顯"的抄走，整個就覺得感情被傷害......
First sight 就先被我畫了個大叉
順利畢業回到家，時逢八八水災
"不小心"開電視被我轉到，心想既然轉到了就來欣賞一下好了
不看還好，一看整個大暴走
角色設定、劇情病例抄抄就算了，連場景運鏡都一並打包帶走 orz
而且說真的演員的演技啊......咳咳咳......只能說不太出眾(尤其是那位男一)
總之，斷斷續續看了約一集的量
就被我關電視，即便是後來得到了全篇，也照樣被打入冷宮生灰塵......
角色設定的相似處：(灰色為CB之SP至第二季劇情)
| 《實習醫生》(Grey's Anatomy) | CB |
| MAGIC五人組：五個外科實習醫生 | 藍白紅四人組：四個飛行醫生實習生(第五位主角為飛行護士冴島) |
| Meredith Grey l 幼年父母離異，母親是外科名醫，患有早發性阿茲海默症，後因病住進主角工作的醫院，一度恢復意識。 l 醫學知識豐富，第一集時別人還在翻書就回答出上司的問題。 l 事件：在重大事故現場受重傷，最後才被主治醫師發現，傷重差點不治。 l 事件：發現其他科病患有異狀，直接指責主治的實習生。 | 藍澤耕作 l 幼年父母離異後雙亡，母親是研究員，由祖母扶養長大。祖母因受傷住進主角工作的醫院，並患有失智症，後恢復意識。 l 小組內醫術最佳，最在乎技術的精進，認為急、重症是磨練技術的好機會。對病患沒什麼感情。 |
| Alex Karev l 獨行俠，態度現實而冷酷，不愛和人交流，但其實是關心別人的。 | 白石惠 l 個性被動膽小，溫和但較沒主見。 l 父母都是醫學教授，耳濡目染下成為醫生，醫學知識豐富，卻不太敢實際行動。 l 醫學知識豐富，第一集時別人還在翻書就回答出上司的問題。 l 事件：造成指導醫師右手遭截肢，一度想辭職。 |
| Cristina Yang l 小組中醫術最佳，最有積極侵略性，最在乎自己的技術進步，努力爭取每一次能參與手術的機會。對病患的感受不關心，顯得較沒同情心。 l 雖然個性嚴格不喜歡表達感情，對摯友Meredith刀子口豆腐心，力挺到底。 | 緋山美帆子 l 個性積極好勝，極具企圖心，努力爭取表現的機會。 l 對病人非常熱血投入，對病患太過關心。 l 對別人說話很直，卻不太擅於向朋友表達自己的感情，對好友白石也是刀子口豆腐心。 l 事件：發現其他科病患有異狀，直接指責主治的實習生。 l 事件：在事故現場受重傷，最後才被指導醫師發現。 l 事件：醫療糾紛遭停職。 l 最後成為唯一沒畢業的實習生，重新實習。 |
| Isobel "Izzie" Stevens l 對病人非常關心，過分投入自己的感情，常管病人的私事。 l 事件：造成某主治醫師右手機能喪失。 l 事件：複雜的原因造成病患死亡，遭停職處分。 | 藤川一男 l 小組裡的搞笑咖，個性膽小卻又愛面子，因為技術較他人差，而對同期的藍澤等人有強烈自卑感。 l 暗戀飛行護士冴島，但冴島已有一重病的男友。 |
| George O'Malley l 小組裡的搞笑咖，知識和技術略遜於其他人，但對病人很體貼，個性溫和而膽小。 l 暗戀主角Meredith，但Mere已經心有所屬。 l 未能通過升等考試，重新實習。 | |
事件的相似處：(灰色為CB之SP至第二季劇情)
| CASES | |
| 《實習醫生》(Grey's Anatomy) | CB |
| 心臟外科王牌主治醫師，因事故右手機能喪失，恢復後離開醫院。 | 急診中心的ACE外科醫師，為救實習生右手遭截肢，無法恢復機能而離開醫院。 |
| 手術過程中病患心臟停止，急救後仍未恢復，主治醫師冷不防用拳頭重捶病患的胸口後恢復。 | 急救過程中病患心臟停止，本想放棄的藍澤轉身用拳頭重捶病患胸口後恢復。 |
| 重大意外事故，實習醫生在患者親友面前用普通電鑽進行開顱手術。主治醫師用電話遙控指導。 | 重大意外事故，主角在病患母親面前用消防隊的電鑽進行開顱手術。主治醫師用電話進行指導。 |
| 車禍意外，一根鋼筋穿過兩個病患身體，根據評估只有一人能獲救，另一人只好接受自己可能會死的事實進行手術，主角負責搶救這位犧牲者，卻回天乏術。 | 踩踏意外，滑雪板穿過三個患者身體，根據評估其中兩人還有機會，另一人只好接受犧牲自己救活其他兩人的事實，主角負責搶救這位犧牲者，同樣回天乏術。 |
| 重大意外現場主角摔落海中，長時間失溫，必須進行低體溫後復甦。 | 車禍意外，一名男童摔落河中，長時間失溫，必須進行低體溫後復甦。 |
| 醫院發生重大意外，外科主任壓力過大病倒在醫院內。 | 急救中心部長因腦瘤病倒在辦公室內。 |
情勢逆轉豬羊變色的第一個原因
是《實習醫生》Jumping the SHARK
除了被大家戲稱的SEX and the HOSPITAL，感情線亂到全部纏在一起外
最讓我無法接受的是後來竟上演莫名的人鬼戀..................= =
前兩季的熱血和緊湊度完全消失不說，連探討醫師和人們心境的路線也漸漸不見了
以往看了會熱淚盈眶的情境，已經變成一邊看一邊罵BULLSHIT
而翻盤的第二的原因是
這些演員好像演得沒有我想像的差............XD
也像我一開頭說的，要抄也要走出新生命
另外與上述越演越難看的情況相反，CB的第二季節奏和主線與第一季有許多區別
算是不錯的續集之作
總之，就在這麼奇怪的心境轉折之下
CB成為我近年來少數覺得好看的日劇作品 XD
Code Blue S1 Trailer (字幕竟然是義大利文XD)
Mr.Children－HANABI
Mr.Children－HANABI
《HANABI》(日劇Code Blue主題曲)
Mr.Children
詞/曲 桜井和寿
歌詞轉自PTT
どれくらいの値打ちがあるだろう？ 有多少價值呢？
僕が今生きているこの世界に 我覺得現在所處的這個世界
すべてが無意味だって思える 全部都是沒有意義的
ちょっと疲れてんのかなぁ 可能是有點累了吧
手に入れたものと引き換えにして 為了交換想得到手的東西
切り捨てたいくつもの輝き 捨棄掉了多少光輝
いちいち憂いていれるほど 這不是能為此一一煩惱的
平和な世の中じゃないし 和平世界
一体どんな理想を描いたらいい？ 究竟該描繪怎樣的理想才好？
どんな希望を抱き進んだらいい？ 要抱持怎樣的希望前進才對？
答えようもないその問いかけは 這沒有人願意回答的疑問
日常に葬られてく 埋葬在日常之中
君がいたらなんて言うかなぁ 你在的話會怎麼說呢
「暗い」と茶化して笑うのかなぁ 「真是陰暗啊」這樣戲謔地笑著帶過去吧
その柔らかな笑顔に触れて 你那溫柔的笑容
僕の憂鬱が吹き飛んだらいいのに 若能吹散我的憂鬱就好了
決して捕まえることの出来ない 就算是像煙火一樣
花火のような光だとしたって 永遠無法捕捉的光芒
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
僕はこの手を伸ばしたい 我還是想伸手抓住
誰も皆 悲しみを抱いている 任誰 都懷抱著悲傷
だけど素敵な明日を願っている 即便這樣還是祈願著美好的明天
臆病風に吹かれて 波風がたった 世界を對於這使人猜忌多疑 紛爭不斷的世界
どれだけ愛することができるだろう？ 到底能萌生多少愛呢？
考えすぎで言葉に詰まる 想得太多而找不出適當的言詞
自分の不器用さが嫌い 我討厭這樣沒用的自己
でも妙に器用に立ち振舞う自分は 但在奇怪的地方卻又變得世故
それ以上に嫌い 我更加討厭這樣的自己
笑っていても 笑著也是一樣 哭著也是一樣地過
泣いて過ごしても平等に時は流れる 時間的流逝是平等的
未来が僕らを呼んでる 正在呼喚著我們的
その声は今 君にも聞こえていますか？ 未來的聲音 你現在也聽到了嗎？
さよならが迎えに来ることを 即便是一開始就知道
最初からわかっていたとしたって 將會面對別離
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
何度でも君に逢いたい 多少次都想和你相遇
めぐり逢えたことでこんなに 只是和你相逢
世界が美しく見えるなんて 就能讓世界看起來如此美好
想像さえもしていない 我從未想像過會有這種事
単純だって笑うかい？ 真是單純啊 你會笑著這樣說吧？
君に心からありがとうを言うよ 我要誠心向你道謝
滞らないように 揺れて流れて 不願停滯 搖曳著流動著
透き通ってく水のような 澄淨的水
心であれたら 若能擁有像這樣的心就好了
逢いたくなったときの分まで 連同每次的思念在內
寂しくなったときの分まで 連同每次的寂寞在內
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
君を強く焼き付けたい 要將你深深刻印在我心中
誰も皆 問題を抱えている 任誰 都抱持著問題
だけど素敵な明日を願っている 即便這樣還是祈願著美好的明天
臆病風に吹かれて 波風がたった 世界を對於這使人猜忌多疑 紛爭不斷的世界
どれだけ愛することができるだろう？ 到底能萌生多少愛呢？
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
《HANABI》(日劇Code Blue主題曲)
Mr.Children
詞/曲 桜井和寿
歌詞轉自PTT
どれくらいの値打ちがあるだろう？ 有多少價值呢？
僕が今生きているこの世界に 我覺得現在所處的這個世界
すべてが無意味だって思える 全部都是沒有意義的
ちょっと疲れてんのかなぁ 可能是有點累了吧
手に入れたものと引き換えにして 為了交換想得到手的東西
切り捨てたいくつもの輝き 捨棄掉了多少光輝
いちいち憂いていれるほど 這不是能為此一一煩惱的
平和な世の中じゃないし 和平世界
一体どんな理想を描いたらいい？ 究竟該描繪怎樣的理想才好？
どんな希望を抱き進んだらいい？ 要抱持怎樣的希望前進才對？
答えようもないその問いかけは 這沒有人願意回答的疑問
日常に葬られてく 埋葬在日常之中
君がいたらなんて言うかなぁ 你在的話會怎麼說呢
「暗い」と茶化して笑うのかなぁ 「真是陰暗啊」這樣戲謔地笑著帶過去吧
その柔らかな笑顔に触れて 你那溫柔的笑容
僕の憂鬱が吹き飛んだらいいのに 若能吹散我的憂鬱就好了
決して捕まえることの出来ない 就算是像煙火一樣
花火のような光だとしたって 永遠無法捕捉的光芒
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
僕はこの手を伸ばしたい 我還是想伸手抓住
誰も皆 悲しみを抱いている 任誰 都懷抱著悲傷
だけど素敵な明日を願っている 即便這樣還是祈願著美好的明天
臆病風に吹かれて 波風がたった 世界を對於這使人猜忌多疑 紛爭不斷的世界
どれだけ愛することができるだろう？ 到底能萌生多少愛呢？
考えすぎで言葉に詰まる 想得太多而找不出適當的言詞
自分の不器用さが嫌い 我討厭這樣沒用的自己
でも妙に器用に立ち振舞う自分は 但在奇怪的地方卻又變得世故
それ以上に嫌い 我更加討厭這樣的自己
笑っていても 笑著也是一樣 哭著也是一樣地過
泣いて過ごしても平等に時は流れる 時間的流逝是平等的
未来が僕らを呼んでる 正在呼喚著我們的
その声は今 君にも聞こえていますか？ 未來的聲音 你現在也聽到了嗎？
さよならが迎えに来ることを 即便是一開始就知道
最初からわかっていたとしたって 將會面對別離
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
何度でも君に逢いたい 多少次都想和你相遇
めぐり逢えたことでこんなに 只是和你相逢
世界が美しく見えるなんて 就能讓世界看起來如此美好
想像さえもしていない 我從未想像過會有這種事
単純だって笑うかい？ 真是單純啊 你會笑著這樣說吧？
君に心からありがとうを言うよ 我要誠心向你道謝
滞らないように 揺れて流れて 不願停滯 搖曳著流動著
透き通ってく水のような 澄淨的水
心であれたら 若能擁有像這樣的心就好了
逢いたくなったときの分まで 連同每次的思念在內
寂しくなったときの分まで 連同每次的寂寞在內
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
君を強く焼き付けたい 要將你深深刻印在我心中
誰も皆 問題を抱えている 任誰 都抱持著問題
だけど素敵な明日を願っている 即便這樣還是祈願著美好的明天
臆病風に吹かれて 波風がたった 世界を對於這使人猜忌多疑 紛爭不斷的世界
どれだけ愛することができるだろう？ 到底能萌生多少愛呢？
もう一回 もう一回 再一次 再一次
もう一回 もう一回 再一次 再一次
訂閱：
文章 (Atom)